See morwenynge in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "morning"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "mornin"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "morning"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "mornin"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "mornyng"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "morning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "morwen",
"3": "-ynge",
"t1": "morning",
"t2": "-ing"
},
"expansion": "morwen (“morning”) + -ynge (“-ing”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1275"
},
"expansion": "First attested in c. 1275",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From morwen (“morning”) + -ynge (“-ing”) by analogy to evenynge (“evening”); compare morwynge. First attested in c. 1275.",
"forms": [
{
"form": "morwenynges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morninge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mornyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mornynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morownynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morwenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morwnyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morwnynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morewenynge",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "morewnynge",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "morowning",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "morownyng",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "moreweninge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morowenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moreweningue",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "morȝnyng",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "morweninge",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "morweningue",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "marnyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moreweninge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morewenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mournyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morning",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morwenynge",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morwenynge (plural morwenynges)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ynge",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Times of day",
"orig": "enm:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "Now on a May morning, in the Malvern Hills, / A surprise happened to me; I thought it [was] from Fairyland.",
"ref": "c. 1378-9, [William Langland], “[Prologue]”, in [Piers Plowman, A Treatise on Sin] (W, B-text), London, published c. 1400, →OCLC, folio 1, recto; republished as Thorlac Turville-Petre, Hoyt N. Duggan, editors, Cambridge, Trinity College, MS B.15.17 (The Piers Plowman Electronic Archive; 2), SEENET, 2014, →ISBN:",
"text": "Ac on a May moꝛwenẏnge. on Malu͛ne hılles. / Me bıfel a ferlẏ. of ffaırẏe me þoȝte.",
"translation": "Now on a May morning, in the Malvern Hills, / A surprise happened to me; I thought it [was] from Fairyland.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Morning, sunrise; the beginning of the day."
],
"id": "en-morwenynge-enm-noun-V6G724pE",
"links": [
[
"Morning",
"morning"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Future",
"orig": "enm:Future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The next day or morning; tomorrow."
],
"id": "en-morwenynge-enm-noun-eLmXRAh6",
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"day",
"day"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrwəninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔrɔu̯(ə)ninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔruninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔriu̯(ə)ninɡ(ə)/",
"note": "especially Kent, Southern, South Midland"
},
{
"ipa": "/ˈmɔrninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːrninɡ(ə)/",
"note": "with contraction",
"tags": [
"Northern",
"especially"
]
},
{
"ipa": "/ˈmarninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmaːrninɡ(ə)/",
"note": "Southwest Midland"
}
],
"word": "morwenynge"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms suffixed with -ynge",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Future",
"enm:Times of day"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "morning"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "mornin"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "morning"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "mornin"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "mornyng"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "morning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "morwen",
"3": "-ynge",
"t1": "morning",
"t2": "-ing"
},
"expansion": "morwen (“morning”) + -ynge (“-ing”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1275"
},
"expansion": "First attested in c. 1275",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From morwen (“morning”) + -ynge (“-ing”) by analogy to evenynge (“evening”); compare morwynge. First attested in c. 1275.",
"forms": [
{
"form": "morwenynges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morninge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mornyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mornynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morownynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morwenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morwnyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morwnynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morewenynge",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "morewnynge",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "morowning",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "morownyng",
"tags": [
"alternative",
"East-Anglia"
]
},
{
"form": "moreweninge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morowenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moreweningue",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "morȝnyng",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "morweninge",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "morweningue",
"tags": [
"alternative",
"Southern"
]
},
{
"form": "marnyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moreweninge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morewenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mournyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "morning",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morwenynge",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morwenynge (plural morwenynges)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "Now on a May morning, in the Malvern Hills, / A surprise happened to me; I thought it [was] from Fairyland.",
"ref": "c. 1378-9, [William Langland], “[Prologue]”, in [Piers Plowman, A Treatise on Sin] (W, B-text), London, published c. 1400, →OCLC, folio 1, recto; republished as Thorlac Turville-Petre, Hoyt N. Duggan, editors, Cambridge, Trinity College, MS B.15.17 (The Piers Plowman Electronic Archive; 2), SEENET, 2014, →ISBN:",
"text": "Ac on a May moꝛwenẏnge. on Malu͛ne hılles. / Me bıfel a ferlẏ. of ffaırẏe me þoȝte.",
"translation": "Now on a May morning, in the Malvern Hills, / A surprise happened to me; I thought it [was] from Fairyland.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Morning, sunrise; the beginning of the day."
],
"links": [
[
"Morning",
"morning"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"glosses": [
"The next day or morning; tomorrow."
],
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"day",
"day"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔrwəninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔrɔu̯(ə)ninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔruninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔriu̯(ə)ninɡ(ə)/",
"note": "especially Kent, Southern, South Midland"
},
{
"ipa": "/ˈmɔrninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːrninɡ(ə)/",
"note": "with contraction",
"tags": [
"Northern",
"especially"
]
},
{
"ipa": "/ˈmarninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmaːrninɡ(ə)/",
"note": "Southwest Midland"
}
],
"word": "morwenynge"
}
Download raw JSONL data for morwenynge meaning in Middle English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.